Hello I’m RinRin! Today… I can’t use my other hand. I’m holding flower I made an appointment for my hair with Mr. Dejima for the first time in a while! So I just tied my hair up roughly Mr. Dejima opened a new salon, so here I am in Koenji! And here! I’m in front of the salon! Let’s go inside~ This is a salon called WAWA (R) Hello~
(D) Hello! I’m nervous
(R) Are you nervous? (R) Congratulations on opening a salon!
(D) Thank you! It looks beautiful! Let me decorate it at the entrance! Thank you! (R) It’s been a while~
(D) It is! I was nervous until you came in!
(R) Really?! That much?? (D) This is WAWA Hair Salon! I named this salon WAWA because “wa” means both “Japanese” and “community/ring” in Japanese (R) That’s such a nice name! Even the wall décor!
(D) This is actually by my customers! This is a “wa (ring)” that they drew for my salon. This is a present from Hair Salon NALU (R) All the furniture is wood based
(D) Yes! It’s dark brown to provide a relaxing atmosphere It’s been a while! (D) So today treatment and hair cut?
(R) Ok! My bangs grew…. (R) I really like this background!
(D) Is it?! (R) This is the real bike, right?
(D) Yes, it’s Suzuki
(R) Wow, so stylish! (R) Nice~ It looks so comfortable!
(D) It is super comfortable!
(R) Oh yeah! It’s very soft! (D) Please allow me to shampoo your hair for the first time in a while…!
(R) Yes, please! (D) Let me pull your chair back (R) It’s all cushion
(D) Yes, so that it doesn’t hurt your neck Only my forehead now (R) It’s like smiling… Do I look like it?
“What am I impersonating? Please guess in the comment!” (D) Curl your hair… Curl again… Bring it up and loosen it… And then loosen your curls (D) Done!
(R) Thank you! (R) Mr. Dejima, you’re not in the frame It’s done! Thank you so much! Your hair is flipping out Thank you so much! It’s been a while. Maybe you can dye my hair next time! This is such a great salon, WAWA Hair Salon! WAWA Hair Salon is open now! Monday is closed, but it’s open at 12pm-10pm on Tuesday-Thursday It’s open at 10am-8pm on Friday and Saturday, and it’s 10am-7pm on Sunday and holidays This is located in a nice local shopping street near Koenji station Please visit WAWA Hair Salon! This time I got treatment and hair cut (R) This is also “wa”
(D) Yes, it’s “wa” waterpaint
(R) Hmmm what should I do? I like red… (R) Where can I draw?
(D) You can draw as you wish, but please draw a ring, “wa.” It can be big or small (R) Ok, I will draw a ring like Sun (D) Amazing! Thank you very much! (R) This is a perfect circle! Good job! Bye bye~ Thank you! See you soon!